Ihmästä kuvaavien ranskankielisten adjektiivien löytäminen voi olla hankalaa – varsinkin jos haluat välttää sanoja, joita ne ovat liiallisia tai tylsiä. Adjektiivit yleensä voivat myös aiheuttaa ongelmia ranskan kielen opiskelijoille, koska heidän on oltava sukupuolensa ja lukumääränsä suhteen samaa mieltä kuvaamansa substantiivin kanssa. Hyvä uutinen on, että monet adjektiivit ovat sukua – voit usein arvata merkityksen, koska sana on samanlainen englanniksi.
ranskalaiset adjektiivit, jotka kuvaavat fyysistä ulkonäköä
Adjektiivit, joita käytetään kuvaamaan fyysistä ulkonäköä, ovat yleensä yleisimpiä adjektiivityyppejä.
- houkutteleva - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- kalju - chauve - shov Huomaa 'o' on pitkä, kuten esityksessä
- kaunis - beau/belle - boe/bell
- iso - grand(e) - grahn/grahnd
- verinen - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blondi - vaalea(e) - blohn/blohnd
- luinen - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunnette - brunette - broo-net
- pulle - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Huomaa, että 'o' on pitkä kuin esityksessä
- kihara - bouclé(e) - boo-klay
- söpö/kaunis - jolie - jho-lee - Huomaa, että 'j' on pehmeä ja kuulostaa mitoiltaan samanlaiselta kuin 'su'-yhdistelmä; 'o' on pitkä kuin näyttelyssä
- rasva - brutto(se) - grhah/grahss
- pitkä - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (hiukset) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- ohut - jauheliha - mahns
- ruma - laid(e) - makasi/johti
ranskalaiset adjektiivit, jotka kuvaavat ihmisen persoonallisuutta
Yritä tavallista "kiva" tai "ilkeä" pidemmälle ja yritä kuvata jotakuta syvällisesti tällä adjektiiviluettelolla. Varo vääriä sukua, mutta pane myös merkille ne sanat, jotka näyttävät samanlaisilta kuin englanninkieliset vastineensa. Tämä auttaa sinua muistamaan ne helpommin.
- akateeminen - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- aktiivinen - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- hellä - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressiivinen - aggressiivinen/aggressiivinen - ah gress eef/ah-gress-eeve
- miellyttävä - miellyttävä - ah-grey-ah-bluh
- loof - kaukainen(e) - dee stahn/dee-stahnt
- ystävällinen - amical(e) - ah-mee-cal
- lähestyvä - vastenmielinen - ah-bohr-dah-bluh
- huono - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- typpä - brusque - puro
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- rohkea - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Huomaa, että "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.
- rehellinen - franc/franche - frahn/franc
- huoleton - innouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- huolimaton - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Huomaa, että toinen "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Huomaa, että 'o' 'tropissa' on pitkä kuin 'o' esityksessä.
- pätevä tai kykenevä - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Huomaa, että 'o' on pitkä kuin 'show'ssa ja 'a' kuulostaa 'a':lta 'isä'
- omahyväinen - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- halvettava - méprisable - toukokuu - pree-sah-bluh
- tyhmä - bête - veto
- muodikas - à la mode - ah-lah-mohd
- hauska - drôle - drol - Huomaa, että 'o' on pitkä kuin 'show'ssa.
- antelias - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Huomaa, että "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.
- hellävarainen - doux/douce - goo/doos
- epäkohtelias - impoli(e) - ahm-poe-lee
- rakastava - affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - mechant(e) - May-shahnt
- armollinen - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- kiva - sympaattinen - sam-pah-teek
- miellyttävä - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Huomaa, että 'o' on pitkä kuin 'show'ssa.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- hiljainen - rauhallinen - trohn-kee-yuh
- herkkä - järkevä - sohn-see-bluh
- urheilullinen - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- vahva - linnoitus(e) - fohr/linnoitus
ranskalaiset adjektiivit, jotka kuvaavat henkilön tilaa tai toimintaa
Oletpa sitten naurettava tai vähäpätöinen – nämä adjektiivit keskittyvät kuvaaviin sanoihin, jotka saattavat sopia sinulle tai ystävillesi tietyssä tilanteessa (toisin kuin yleinen persoonallisuuspiirre). Älä kuitenkaan anna sen hämätä sinua, sillä adjektiivit vastaavat yleensä englannista ranskaa.
- absurdi - absurdi(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abussive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Huomaa, että 'o' on pitkä kuin 'show'ssa.
- hälytys - hälytys(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- epäselvä - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Huomaa, että "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.
- rakkaus - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- vihainen - fâché(e) tai en colère -fah-shay tai ohn-coh-lair
- anonymous - anonyme - ah-no-neem
- ahdistunut - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- pelkoinen - hiljainen/kysyvä - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- saatavilla - saatavana - dee-spohn-ee-bluh
- awkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- kaksikielinen - bilingue - bee-lahng Huomaa, että "a" kuulostaa "a":lta sanassa "isä".
- varattu - occupé(e) - oh-coo-pay
- myötätuntoinen - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- sisältö - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- korruptoitunut - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- kiertelevä - retors - ruh-tohr
- kateellinen - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- paha - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- onnellinen - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- terve - sain(e) - sehn Huomaa, että tämä on hte ääntäminen sanalle saine. Lausaaksesi sen miespuolisen vastineen "sain" - toista sama ääni, mutta älä artikuloi n-kirjainta.
- nälkä - affamé(e) - ah-fah-may
- päättämätön - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- hullu - fou/folle - foo/fohll
- yksinäinen - pasianssi - soh-lee-taire
- kurja - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- hermosto - hermo/hermo - nehr-vuh/nehr-vuhz
- miellyttävä - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Huomaa, että "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.'
- kohtuullinen - järkevä - reh-sohn-nah-bluh
- levoton - agité(e) - ah-gee-tay Huomaa, että "g" on pehmeä kuin toinen "g" autotallissa.
- häpeämätön - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Lisätietoja ranskan adjektiiveista
Adjektiivien oppimisen tulisi sopia muiden ranskan kielen kieliopin ja lauserakenteen oppimisen kanssa.
