Ranskan verbi être on yksi ranskan yleisimmistä verbeistä. Sitä käytetään usein sekä pääverbinä että apuverbinä (apuverbinä), kun toinen pääverbi ilmaisee toimintaa. Epäsäännöllisenä verbinä être kestää jonkin aikaa oppia.
Conjugating Être
Tämä ranskankielinen verbi on epäsäännöllinen, mikä tarkoittaa, että konjugoitua verbiä ei aina voida tunnistaa kuuluvaksi infinitiiviverbiin, eikä se noudata tyypillistä taivutusmallia. Pienellä harjoittelulla ranskankielinen verbi être integroituu luonnollisesti ranskankieliseen puheeseesi ja kirjoitukseen.
Êtren muodot
| Aihe | Nykyinen | Tulevaisuus | Epätäydellinen | Subjunktiivi | Ehdollinen | Passé Simple | Pakollinen |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | serat | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | seronit | étions | soyons | sarjat | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | nykyinen | -- |
Nykyinen partisiippi: étant
Entinen partisiippi: été
Apuverbi: avoir
Konjugaatiot kontekstissa
Seuraavat lauseet käyttävät verbiä être joko pääverbinä tai apuverbinä:
- Je suis content(e): Olen onnellinen (pääverbi)
- Il est professeur: Hän on opettaja (pääverbi)
- Nous sommes en France: Olemme Ranskassa (pääverbi)
- Vous êtes en retard: Olet myöhässä (pääverbi)
- Tu es allé: Menit (pääverbin aller apu)
- Ils sont partis: He lähtivät (apu verbille partir)
Käyttäen ranskan verbiä Être
Tämä on hyvin yleinen ranskalainen verbi; sen monien käyttötarkoitusten oppiminen voi tarjota sinulle useita lauseita ja merkityksiä. Ensinnäkin verbi tarkoittaa yksinkertaisesti "olla". Sitä voidaan käyttää tässä merkityksessä useissa aikamuodoissa: nykyinen aika ilmaisee sitä, mitä joku tai jokin tällä hetkellä on (''je suis content''), menneisyys ilmaisee, mitä joku tai jokin oli (''il était content''), ja tulevaisuus ilmaisee, mitä joku tai jokin tulee olemaan (''tu seras content''). Kondicionaali voidaan ilmaista myös tällä verbillä osoittamaan, mikä joku tai jokin olisi, jos tietty ehto on tosi (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
êtren periaatteellisten käyttötapojen lisäksi verbi on erittäin tärkeä myös apuverbinä. Passé composéssa tätä verbiä käytetään useiden liikeverbien apusanana. Vaikka suurin osa passé composé verbeistä on konjugoitu apuverbiin avoir, joitain verbejä, jotka on konjugoitu sanalla être, käytetään hyvin usein, minkä vuoksi on tärkeää oppia luettelo ranskalaisista verbeistä, jotka on konjugoitu sanalla être passé composéssa.
Verbit konjugoituna sanalla Être
- Aller
- Saapuja
- Laskeutuminen
- Devenir
- Enterer
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Vuokraaja
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Lajittele
- Tomber
- Venir
Tärkeä asia muistaa être-konjugoitujen verbien kohdalla passé composéssa on, että menneisyyden partisiipin on oltava sukupuolen ja lukumäärän suhteen sopia verbin henkilön (subjektin) kanssa: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Jos yllä olevia verbejä käytetään suoran kohteen kanssa, apuverbi vaihtuu avoiriksi: "je suis sorti" muuttuu "j'ai sorti la poubelle".
Milloin Êtreä ei saa käyttää
Useat englanninkieliset kontekstit, joissa käytetään verbiä "olla", eivät käytä sanaa être ranskassa. Esimerkiksi ranskaksi sanot, että sinulla on kylmä sen sijaan, että sinulla on kylmä: j'ai froid. Samoin sinä "olet lopettanut" ja sinulla on "nälkä" (eikä "nälkäinen"). êtren käyttäminen näissä rakenteissa on aloittelijan ranskan ominaisuus. Näiden ilmaisujen lisäksi, jotka käyttävät sanaa "avoir" être:n sijaan, sääilmaisut käyttävät verbiä "faire": Il fait beau.
lausekkeet Êtrellä
Useat ilmaisut käyttävät verbiä être:
- Ranskalainen kysymysmuodostelma est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Tuletko tapaamaan meitä?)
- C'est ça: siinä se
- N'est-ce pas?: Eikö niin?
- Être en train de: olla tekemässä jotain. Esimerkiksi "Etre en train de faire ses valises" (matkalaukun pakkaaminen)
- C'est + päivämäärä: "C'est le 24 juin" (On 24. kesäkuuta.)
Advanced Learning
Kun olet oppinut tämän ranskankielisen verbin perusteet, voit käyttää sitä monissa säännöllisissä ja idiomaattisissa ilmaisuissa. Koska verbiä käytetään niin usein, sinun pitäisi poimia sen ominaispiirteet tutustumalla ranskan kieleen. Mitä enemmän ranskaa kuulet ja luet, sitä nopeammin ja paremmin opit tämän yleisen ranskan verbin taivutusmuodot ja käyttötavat.
