Bollywoodilla ei ole vain yhtä paljon vaikutusv altaa maailmanlaajuisesti kuin Hollywoodilla, vaan sen vaikutus kasvaa. Mitä enemmän ihmiset kääntyvät Bollywoodin kevyempiin ja melodramaattisempiin tarinalinjoihin, sitä enemmän intialainen elokuvateollisuus yrittää tehdä niistä houkuttelevia universaalille yleisölle. Jos tiedät mistä etsiä, löydät lähes kaikki Bollywoodista tulevat uudet elokuvat englanninkielisillä tekstityksillä joko suoratoistona verkossa tai DVD:llä.
Verkkoelokuvat
Online-elokuvasivustojen avulla voit suoratoistaa suosikki Bolly-elokuviasi suoraan älylaitteillasi tai televisiossasi tai voit ladata ne myöhempää käyttöä varten.
SpuuL
SpuuL on online-suoratoisto- ja elokuvien latauspalvelu, joka tarjoaa satoja hindi-, bollywood- ja intialaisia nimikkeitä ilmaiseksi tai maksullisella tilauksella. Premium-tilin avulla voit katsella kaikkia elokuviasi ilman mainoksia, ja useimmissa niistä on englanninkielinen tekstitys. Premium-tilaus alkaa 4,99 dollarista kuukaudessa, ja tämä antaa sinulle pääsyn kaikkeen premium-sisältöön. Jos pidät ilmaisista elokuvista, SpuuL tarjoaa sinulle kymmeniä tekstitettyjä elokuvia ilmaiseksi. Voit myös vuokrata elokuvia. Ei vain klassikoita, vaan saatavilla on myös nykyisiä nimikkeitä, kuten Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sultan ja Airlift.
Amazon Video
Amazon Videon Heera-kanavalla on satoja videoita, jotka on suljettu englanninkielisillä tekstityksillä. Nämä Bollywood-suosikit kattavat genret romanssista kauhuun. Amazon tarjoaa kanavalle ilmaisen kokeilujakson, mutta tilauksen jälkeen se maksaa sinulle noin 4 dollaria.99 kuukaudessa. Löydät myös useita upeita nimikkeitä heidän Prime Videonsa kautta. Näitä ovat Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil ja monet muut.
Eros Now
Eros Now on toinen tilaussivusto, joka tarjoaa rajoittamattoman määrän Bollywood-pelejä hintaan 7,99 dollaria kuukaudessa. Voit katsella Bollywood-suosikkeja nyt, mutta voit myös ladata ne kaikille laitteillesi myöhempää katselua varten. Tämä sivusto tarjoaa joitain uusimpia saatavilla olevia nimikkeitä tekstitetyillä englanninkielisille katsojille sekä klassisia suosikkeja. Tilauksesi ei myöskään rajoitu Bollywood-elokuviin; löydät TV-ohjelmia, musiikkia ja Eros-alkuperäisiä kappaleita, jotka saattavat kutittaa mielesi.
Netflix
Kun he sanovat, että Netflixillä on jokaiselle jotakin, he tarkoittavat sitä. Tämän online-suoratoisto- ja lataussivuston suoratoisto yhdellä laitteella maksaa vain 7,99 dollaria kuukaudessa, mutta se voi täyttää kaikki Bollywood-katselutarpeesi. Heillä on laaja valikoima uudempia elokuvia, kuten Force 2, ja klassisia nimikkeitä, kuten Maine Pyar Kiya, joita voit lukea. Voit etsiä suosikkielokuviasi englanninkielisillä tekstityksillä, mutta voit myös etsiä suosikkinäyttelijöitäsi.
Elokuvien ostaminen
Oletko DVD-ihminen ja haluaisit täydentää kokoelmaasi? Vaikka DVD-levyjä voi olla hieman vaikeampi löytää, on mahdollista katsoa uusia, ison budjetin elokuvia, kuten Bride and Prejudice ja 3 Idiots englanninkielisillä tekstityksillä. Intialaisilla online-sivustoilla on laajempi valikoima elokuvia, mutta ne ovat myös paljon kalliimpia, ja sinun on oltava varma, että ne toistetaan DVD-alueellasi.
Seuraavat modernit Bollywood-julkaisut, joita voit ostaa englanninkielisillä tekstityksillä:
- I, Minä, aur, Main - Tämä on romanttinen komedia, jossa musiikkituottaja Ishaan tutkii suhteitaan naisiin.
- Kispa 2 – Tämä rikoskertomus seuraa Ranvirin ahdinkoa, kun hän työskentelee kostaakseen rakastajansa kuoleman.
- Special 26 - Tässä Bollywoodin rikosdraamassa näet, kuinka kauan huijarit ryöstävät rikkaan liikemiehen.
- Taulukko nro 21 - Tämä trilleri seuraa pariskuntaa unelmalomalla, joka osoittautuu vähemmän unelmaksi ja enemmän selviytymisestä.
- Debangg 2 - Tämä komediatoimintaelokuva tuo takaisin Chulbul Pandeyn ja uuden seikkailun, kun hän tappaa poliitikon veljen.
Jotkut klassisista Bollywood-elokuvista 50-, 60- ja 70-luvuilta on remasteroitu tekstityksellä. Niihin kuuluvat seuraavat elokuvat, jotka Time Magazine listaa parhaimpiin koskaan tehtyihin Bollywood-elokuviin.
- Awara (1951) - Tämä musiikkidraama seuraa Rajun polkua, kun hän yrittää liikkua läpi elämän sen jälkeen, kun isä heitti hänet ulos.
- Opas (1965) - Tässä kauniissa romanssissa katsot matkaoppaan ja naimisissa olevan naisen rakkaustarinaa, kun hän auttaa häntä löytämään intohimonsa tanssiin.
- Ankur (1974) - Tässä rakkaustarinassa seuraat köyhää Laxmia ja kiellettyä rakkautta varakkaan Suryan kanssa sen jälkeen, kun hänen miehensä jätti hänet itsekseen.
- Pyaasa (1957) - Tämä Bollywood-romantiikka seuraa Vijayta, kun tämä yrittää navigoida rakkauden ja tunnustuksen hämärillä vesillä.
Ota pois popcornisi
Nyt tiedät mistä löytää ja katsoa Bollywood-elokuvia englanninkielisillä tekstityksillä. Sinun tarvitsee vain istua mukavasti, ottaa popcornit esille ja alkaa katsoa näitä mahtavia elokuvia. Intian elokuvateollisuus on tuottanut kymmeniä tuhansia uskomattomia elokuvia, joten jos huomaat todella rakastavasi näitä elokuvia, voit valita niistä paljon.
